SEESGAME LOVE

好花不常開，好景不常在
何日君再來是鄧麗君的招牌歌曲
但其實鄧麗君並不是原唱人
這首歌最先是周璇唱的
幾年後滿州國的李香蘭把此調唱紅大街小巷
李香蘭何許人也？
抗戰時期在北方淪陷區或上海的人都有印象
是當時跟周璇、白光齊名的明星
不過此人的身世經歷倒是比電影更精彩

用現在的說法，李香蘭是CBJ
China Born Japanese
因為父親對中國文化的愛好
本名山口淑子的李香蘭很小就到了奉天
童年跟青少年時代完全是在中國大陸度過
中學甚至在北京接受正統中文教育
當時山口先生與一李姓親日份子是至交
所以淑子被收成李姓義女而有李香蘭此名

偶然的機會下淑子被日本滿州電台發掘
開始了歌唱與電影的事業
當時日本成立偽滿政權，想要拉攏中華人民
於是李香蘭便用中國名字開始演藝事業
事實上在北京唸書時，李香蘭早習慣使用中文名字
這也造成日本人跟中國人都以為李香蘭是中國少女的印象

從小展露音樂天分的李香蘭，一直跟隨白俄聲樂老師學習
不久就成為有名的歌星，唱紅了許多膾炙人口的歌曲
何日君再來、夜來香都是其代表作
當然在侵略者的利用下，李香蘭也拍攝了幾部宣傳電影
主要是讓日本人侵略中華的罪行合理化
因此抗戰勝利之後，被大眾認為是中國人的李香蘭遭到漢奸法的審判
但是明明是日本人，何來漢奸之說呢？
可惜當時沒有DNA、指紋這些證明
李香蘭花了許多時間才證明自己是日本人獲得潛返

結束李香蘭生活的山口淑子後來在日本發展普普
也許是因為從小在東北俄、中、日多民族多文化的環境長大
讓李香蘭很能接受文化衝擊，所以後來曾到紐約百老匯碰運氣
演藝事業的結束是她決定嫁做人婦
跟隨日本外交官丈夫，回歸平淡的家庭生活
不過淑子精彩的一生並沒有結束
後來曾主持電視節目、擔任記者
最後以夫姓大鷹淑子選上日本國會議員

李香蘭、山口淑子、大鷹淑子
三個階段截然不同的人生
她一生的豐富精彩遠遠超過所主演的文藝片
最近讀了她的傳記總算弄清楚來龍去脈
因為偽滿是中日雙方都不太提及的一段歷史
我們是以重慶抗戰為正史，日方也不想提到偽滿政權的失敗
所以東北當時的情況平常不會特別接觸到
不過在溥儀相關的材料中，往往會提到李香蘭這號人物

跟川島芳子相反（川島是滿清肅親王之女為日本人川島浪速認作養女）
李香蘭是被當成中國人的日本人
讀她的傳記會發現生在那個時代，夾在中國與日本兩個家鄉間
價值觀與情感都很難抉擇
戰後回日本重新開始的淑子，似乎多少有擺脫過去的意味
自傳中提到的兩件事讓我特別有這種感覺
其一是與生父的關係
山口先生像許多不能接受適應戰後日本的人一樣
個性大變，胡亂投資賠錢，讓女兒背負沈重的經濟負擔
淑子最後決定勸母親離婚，跟父親脫離關係
另外是拒絕借錢給潦倒的前經紀人
雖然她的解釋是自己的經濟壓力也很大
但多少有演藝工作的收入，不至於完全拿不出錢來
山口淑子在這件事情上不免太絕情了些
所以後來淑子會選擇到美國去發展
我認為想要擺脫過去李香蘭陰影的成分很大
所以潛意識對過去的一切有快刀斬亂麻的成分

偽滿時期值得一提的事不少
神秘的川島芳子、最後一位皇帝的溥儀、慘死的婉容皇后
差峨浩跟溥傑因政治婚姻造就的真實愛情
還有被婉容排擠而要求離婚的文繡皇妃等
時代的巨變，往往產生很多不平常的故事
生在其時的人為了生存、理想、感情
必須付出超過承平時代生活的代價