參觀完梵谷的畫展之後，買了余光中大學畢業翻譯的梵谷傳
雖然對梵谷的畫作不陌生，但對梵谷的生平只停留在自殺的戲劇性
原作者Irving Stone本身也是一個很有意思的人
他寫很多偵探通俗小說賺錢，但其實是為了創作人物傳記籌募資金
因為他經常需要去寫作主題人物的家鄉、歷程等地深度旅遊訪談
這時候就是利用他寫通俗作品的收入完成更偉大的作品
而翻譯這部梵谷傳的余光中式在大學畢業時期翻譯的
也因為翻譯這部巨作，而跟現在的夫人范我存女士的關係更深厚
所以這本書本身的寫作翻譯過程就充滿了文壇軼事
目前日期文章：201008 (7)
- Aug 24 Tue 2010 02:05
畫盡了生命的梵谷
參觀完梵谷的畫展之後，買了余光中大學畢業翻譯的梵谷傳
雖然對梵谷的畫作不陌生，但對梵谷的生平只停留在自殺的戲劇性
原作者Irving Stone本身也是一個很有意思的人
他寫很多偵探通俗小說賺錢，但其實是為了創作人物傳記籌募資金
因為他經常需要去寫作主題人物的家鄉、歷程等地深度旅遊訪談
這時候就是利用他寫通俗作品的收入完成更偉大的作品
而翻譯這部梵谷傳的余光中式在大學畢業時期翻譯的
也因為翻譯這部巨作，而跟現在的夫人范我存女士的關係更深厚
所以這本書本身的寫作翻譯過程就充滿了文壇軼事
- Aug 23 Mon 2010 07:32
Not Batman But Eatman
今年七夕情人節的氣氛好淡，都沒有甚麼有意思的玩意兒
但是禮物還是不能少的
- Aug 20 Fri 2010 11:30
吃了好多喜酒的夏天 - 參加婚禮的服裝大公開
雖然今年是虎年，還是有好多朋友結婚
算算從我們結婚後，已經參加近20場婚宴了
以前去吃喜酒都會覺得很麻煩，現在是過來人
反而會認真體會新人的心意
無論如何，祝大家新婚愉快，一定要幸福喔
- Aug 17 Tue 2010 05:05
白噪音，死亡的恐懼讓生活更有意義
- Aug 16 Mon 2010 14:20
三十多年前的婚禮老相片
- Aug 03 Tue 2010 08:11
那多的倪匡習作
內地的網路作家那多從小就喜歡看倪匡小說
在訪問裡，他也不諱言作品是延續倪匡的風格
既然倪老已經封筆，於是在朋友的推薦下開始看那多的小說
- Aug 02 Mon 2010 07:59
感謝我的伴娘陪嫁姊妹們
最近聽到其中一位伴娘的好消息，真的好興奮啊
唯一的遺憾是我不能當她的伴娘:(
其實結婚當天伴娘跟陪嫁的姊妹是很重要的
除了婚禮前的彩排要過來
結婚當天也是一大早就要過來幫忙
(特別感謝好姊妹們都是從遠地專程過來的)
甜蜜婚禮 (6)
